ACUTO - LA SCRITTA PSEUDOPALINDROMA ''DEOGRATIAS'' DELLA CHIESA DEI SS.SEBASTIANO E ROCCO HA UN GEMELLO IN GERMANIA- DAS “DEOGRATIAS”-FRESKO VON ACUTO. DAS PSEUDOPALINDROM DER KIRCHE DER HEILIGEN SEBASTIAN UND ROCHUS HAT EINEN ZWILLING IN DEUTSCHLAND

I dettagli dell'importante scoperta sono stati illustrati, ai nostri microfoni, dal noto ricercatore Giancarlo Pavat, coadiuvato, nella traduzione in tedesco, da Dino Coppola

Nella piccola chiesa dei SS. Sebastiano e  Rocco , ad Acuto (FR), si trova un affresco del XVII secolo con la frase latina "Deo Gratias" leggibile in varie direzioni. Questa frase viene chiamata "pseudopalindroma" o "labirinto di lettere".
Recentemente è emerso che esiste un esemplare identico affrescato in una chiesa nella Germania settentrionale. 
I dettagli di questa frase, sotto certi aspetti misteriosa, e di queste importanti novità sono stati illustrati, ai nostri microfoni, dal noto ricercatore e scrittore Giancarlo Pavat (studioso di simbologie ed uno dei massimi esperti italiani di labirinti), coadiuvato, nella traduzione in tedesco, dal ricercatore Dino Coppola.
 

In der kleinen Kirche der Heiligen Sebastian und Rochus von Acuto (Provinz Frosinone) befindet sich ein Fresko aus dem 17. Jh., welches ein Buchstabenrechteck darstellt, in dem der in verschiedene Richtungen lesbare lateinischen Satz „Deo Gratias“ verschlüsselt ist. Solche Sätze sind als „Pseudopalindrome“ oder „Buchstabenlabyrinthe“ bekannt.

Jüngst haben wir in Erfahrung gebracht, dass ein fast identisches  Fresko in einer Kirche im norddeutschen Ort Wismar existiert.

In der folgenden Videoaufnahme in der Kirche von Acuto sollen nunmehr vom Forscher und Buch-Autor Giancarlo Pavat (Symbolforscher und einer der größten Experten von Labyrinthen in Italien) einige Details zu diesem gewissermaßen geheimnisvollen Satz erörtert werden. Die sprachliche Unterstützung wird von Dino Coppola (Übersetzer) gewährleistet.


La redazione (2015-07-02 00:21:50)